Cómo pasa el tiempo
Edición "dat0s 212"
Por: Laura Spinney/traducción Pedro Basaure /Pedro Basaure Forgues y Mesa de Redacción de dat0s
Julio 2018
Fotografia: Fernando Arispe P.

¿Para nuestros compatriotas de origen Aimara, el pasado, el presente y el futuro, transcurre de manera distinta que para el resto de los bolivianos?

 

Laura Spinney. "How Time Flies" (Cómo Vuela el Tiempo) [1]

Traducción de cortesía por Pedro Basaure Forgues

Pedro Basaure Forgues y Mesa de Redacción de datOs.

Fotografía Fernando Arispe P.Julio de 2018

 

Los cuestionamientos que encabezan nuestro artículo, en lugar de acicatear respuestas parecerían generan más bien confusión y nuevas interrogantes, puesto que en términos generales, cabría afirmar que el tiempo transcurre exactamente igual para todos los seres humanos sin que importen su nacionalidad, idioma, raza, origen, etc.; no obstante, recientes y serios estudios sobre este tema, parecen indicar que evidentemente, el pasado, el presente y el futuro, transcurren de una manera bien diferente para los bolivianos, (y para otras personas) de origen Aimara; en efecto, la periodista y escritora británica Laura Spinney, afirma en el artículo del título, escrito para una revista especializada, que "...para el pueblo Aymara que habita Los Andes, el pasado reside hacia adelante y el futuro hacia atrás", afirmando además que los diferentes idiomas, reflejan y definen también, las concepciones humanas sobre el paso del tiempo.

Comentar
Imprimir
Enviar Articulo

Comentarios sobre el artículo
El contenido de los comentarios es de entera responsabilidad de los usuarios y no reflejan necesariamente la linea editorial de la revista Datos.
Nombre
E-mail
Comentario
Copie el código de seguridad:
 »» 
SUSCRÍBASE AHORA
Ingreso Suscritos
Lo más leido en:
Cultura
Cine & Televisión
Fotos