Ecuador: prohibida la venta del libro 'Una tragedia ocultada'
Por: El Comercio
Septiembre 2013
Fotografia: Julio Estrella / EL COMERCIO
En la Flacso. (De izq. a der.) Miguel 脕ngel Cabodevilla, Teodoro Bustamente, Fernando Carri贸n y Milagros Aguirre, en la presentaci贸n.

Unos 15 minutos antes de iniciarse el evento se emiti贸 la notificaci贸n judicial. La jueza Hilda Garc茅s, de la Unidad Judicial de Violencia contra la Mujer y la Familia, prohibi贸 la circulaci贸n del libro 'Una tragedia ocultada', cuya presentaci贸n se realiz贸 anoche, en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso).

Esta publicaci贸n, del misionero Miguel 脕ngel Cabodevilla, revela diversos hechos relacionados con la matanza de, al menos, 30 taromenane, del 29 marzo pasado, en el Parque Nacional Yasun铆. La notificaci贸n judicial fue emitida la tarde de ayer. Es decir, poco antes del inicio del acto de presentaci贸n del volumen. La jueza Garc茅s dispuso "prohibir la circulaci贸n y difusi贸n por cualquier medio de la obra 'Una tragedia ocultada', especialmente por la fotograf铆a que aparece en la invitaci贸n" al evento de ayer. La notificaci贸n se basa en una demanda presentada por Wilton Guaranda Mendoza, director nacional de Protecci贸n de Derechos Humanos y de la Naturaleza de la Defensor铆a del Pueblo.

Para la prohibici贸n de circulaci贸n del libro, la Judicatura se bas贸 en una invitaci贸n al acto, que circul贸 desde hace unas dos semanas. En ella se mostraba una posible portada del texto, que no fue la que se utiliz贸 en los 500 ejemplares que se imprimieron para ayer. En medio del debate sobre la presencia de pueblos no contactados en los bloques 31 e Ishpingo, Tiputini, Tambococha (ITT), en el extremo noreste del Yasun铆, la presentaci贸n del libro cre贸 expectativa, a trav茅s de las redes sociales. Ayer el hemiciclo de la Flacso estaba copado de asistentes, que no dudaron en protestar en voz alta cuando se ley贸 la disposici贸n de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha. Una vez que la notificaci贸n lleg贸 al sitio del evento, la venta de los ejemplares se suspendi贸. El libro 'Una verdad ocultada' fue escrito por el misionero Miguel 脕ngel Cabodevilla, la directora de la Fundaci贸n Alejandro Labaka, Milagros Aguirre, y el investigador italiano Massimo de Marchi. La reacci贸n de los primeros dos autores presentes en el evento fue de sorpresa, porque la portada inicialmente prevista al final no fue utilizada. Y en las im谩genes del interior de la publicaci贸n se protegi贸 la identidad de las personas, difuminando sus rostros. La investigaci贸n se centra en los hechos posteriores al 5 de marzo pasado. En esa fecha, el l铆der huaorani Ompore Omeway y su esposa Buganey, murieron lanceados, presuntamente por un grupo taromenane, un pueblo ind铆gena no contactado del Yasun铆. 24 d铆as despu茅s de ese ataque, un grupo de ind铆genas huaorani, familiares de Ompore, habr铆a ingresado hasta la vivienda m煤ltiple de una familia taromenane. La Fiscal铆a abri贸 una indagaci贸n previa por estos hechos, pero a煤n no se ha hecho p煤blico ning煤n tipo de resultados. En ese segundo ataque, dos ni帽as taromenane, de 5 y 8 a帽os, habr铆an sido raptadas por los supuestos agresores. Milagros Aguirre se帽al贸 que en la publicaci贸n tampoco se han incluido los nombres de las dos menores. "Hemos manejado con mucha cautela el tema de las ni帽as". Cabodevilla cuestion贸 que se proh铆ba la publicaci贸n de esta investigaci贸n. "Las dos ni帽as taromenane est谩n en las casas de los presuntos agresores de sus padres. 驴Es m谩s importante protegerlas de que no salgan en una foto?". Esta prohibici贸n se da despu茅s de que, la semana pasada, Cabodevilla fuera citado por la Fiscal铆a para rendir su versi贸n dentro de la investigaci贸n que se lleva por presunto genocidio/etnocidio en marzo. En esa citaci贸n, se pidi贸 al misionero que entregara dos ejemplares de la publicaci贸n, que a煤n no estaba impresa. El misionero no se present贸 a la primera citaci贸n de la Fiscal铆a General. Tampoco entreg贸 los dos ejemplares que fueron requeridos por el fiscal del caso. La investigaci贸n Al menos dos incursiones adicionales en el territorio taromenane habr铆an realizado grupos de dos comunidades huaorani, despu茅s de la masacre de marzo. Ese d铆a, el ataque y la matanza de al menos 30 de integrantes de una familia no contactada habr铆a ocurrido con armas de fuego. Esa es, por ejemplo, una de las revelaciones que trae el libro 'Una tragedia ocultada', que narra los hechos despu茅s de que Cabodevilla emprendiera una investigaci贸n sobre estos episodios de singular violencia. "La pr贸xima matanza est谩 muy cerca". Esas fueron las primeras palabras que utiliz贸 el misionero capuchino en su intervenci贸n ayer en el hemiciclo de la Flacso. Por ello solicit贸 que se tomen acciones de manera urgente, porque estas incursiones de huaorani en la selva prueban que buscan la exterminaci贸n de los taromemane. Cabodevilla cuestion贸, asimismo, que el Estado "casi no se ha hecho presente" en las comunidades cercanas a los ataques. Adem谩s, afirm贸 que dos taromenane se han acercado a una comunidad huaorani, donde han pasado una noche y luego han regresado a la selva. "Nosotros solo nos limitamos a narrar los hechos en este libro", coment贸, por su lado, Aguirre. La directora de la Fundaci贸n Alejandro Labaka se帽al贸 que, simplemente, se trata de un estudio sobre el caso que sirve para reflexionar con relaci贸n a lo que se est谩 haciendo para la protecci贸n de los pueblos ind铆genas. Sobre el caso En la Fiscal铆a General se indaga el caso por presunto etnocidio. Las investigaciones est谩n a cargo del fiscal Jorge Cuasapaz. Hasta ayer, la Fiscal铆a no decid铆a una nueva fecha y hora para la comparecencia de Miguel 脕ngel Cabodevilla. Fernando Ponce, defensor de los pueblos no contactados, envi贸 la semana pasada a la Comisi贸n Interamericana de Derechos Humanos un pedido urgente de intervenci贸n. Los defensores de estos grupos en aislamiento voluntario de la Amazon铆a ecuatoriana advirtieron del riesgo inminente de una nueva masacre. Esto porque conocieron de nuevas incursiones huaorani. Ponce considera: "Es un crimen lo que est谩n ocultando ellos: el Gobierno Nacional. Est谩n tratando de que no se sepa que ocultan una masacre". Punto de vista Ramiro聽 Garc铆a / Presidente del Instituto Ecuatoriano de Derecho Penal 'Llegamos a grados de autoritarismo y represi贸n' Me parece vergonzoso lo que ha ocurrido tras la no circulaci贸n del libro de Miguel 脕ngel Cabodevilla. Con esto, la Corte Provincial聽 se estar铆a adhiriendo a una posici贸n pol铆tica y esa no es la funci贸n de los jueces porque se utilizan a los 贸rganos judiciales para fines netamente pol铆ticos. Esto es algo sin precedentes en el pa铆s, m谩s a煤n con la argumentaci贸n de que el problema radica en la fotograf铆a. Yo creo que estamos llegando a grados de autoritarismo y represi贸n, vigilancia y control sin precedentes. Esto es una vuelta al per铆odo garciano, pero en el siglo聽 XXI. Lo triste de esto es que se est谩 utilizando a los 贸rganos judiciales. Entonces, nuestros jueces se est谩n convirtiendo en simples ejecutores de la voluntad del poder. Se podr铆a hablar no solo de censura previa, sino censura pura y dura. Son aspectos de lo que no le conviene al poder, pero, adem谩s, ordenado por jueces. Me parece una situaci贸n preocupante.

Comentar
Imprimir
Enviar Articulo

Comentarios sobre el artículo
El contenido de los comentarios es de entera responsabilidad de los usuarios y no reflejan necesariamente la linea editorial de la revista Datos.
Nombre
E-mail
Comentario
Copie el código de seguridad:
 »» 
SUSCRÍBASE AHORA
Ingreso Suscritos
Lo más leido en:
Cultura
Cine & Televisi贸n
Fotos