Obama dice que EEUU no toma partido en Egipto
Agosto 2013
El ejército egipcio ha sido entrenado en Estados Unidos.

EFE

WASHINGTON -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró hoy que su país "no puede determinar el futuro de Egipto" y "no toma partido" por ninguna de las partes en la crisis que ha dejado ya más de 500 muertos.

"EE.UU. no puede determinar el futuro de Egipto. Esa es una tarea para el pueblo egipcio", afirm√≥ Obama desde la isla de Martha's Vineyard (Massachusetts) donde pasa sus vacaciones, a lo que a√Īadi√≥ que su gobierno "no toma partido por ning√ļn partido pol√≠tico o figura pol√≠tica".

"S√© que es tentador que dentro de Egipto se culpe a Estados Unidos u Occidente o alg√ļn otro actor externo sobre lo que sali√≥ mal. Hemos sido culpados por los seguidores de (Mohamed) Mursi, hemos sido culpados por el otro lado como si fu√©ramos seguidores de Mursi. Ese enfoque no ayudar√° a los egipcios a lograr el futuro que se merecen", argument√≥ el presidente.

Como ya hiciera este martes el secretario de Estado John Kerry, Obama conden√≥ los episodios de violencia que est√°n azotando el pa√≠s en las √ļltimas horas e hizo un llamamiento a la calma.

"Deploramos la violencia contra los civiles. Apoyamos los derechos universales fundamentales para la dignidad humana, incluido el derecho a la protesta pac√≠fica. Nos oponemos a la b√ļsqueda de la ley marcial, que niega los derechos a los ciudadanos en el marco del principio de que la seguridad supera a la libertad individual, o que el poder hace el derecho", dijo el mandatario.

Obama subrayó que Estados Unidos desea el éxito del país africano a través de una "solución pacífica, democrática y próspera", pero insistió en que serán los egipcios quienes tengan que trabajar por ello.

"Reconocemos que el cambio lleva tiempo y que un proceso como √©ste nunca est√° garantizado. Hay ejemplos en la historia reciente de pa√≠ses en que los hay una transici√≥n de un gobierno militar a un gobierno democr√°tico. Y no siempre va en l√≠nea recta, y el proceso no siempre fue f√°cil", a√Īadi√≥. EFE

 

Hace poco más de un mes cuando se dio la intervención del ejército al gobierno electo de Mursi, EEUU tuvo el cuidado de no referirse a aquel como un golpe de Estado.

BBC Mundo/4 julio

Se dice que tuvo todas las peculiaridades de un golpe. Pero que no fue un golpe de Estado.

Lo que muchos se preguntan es: ¬Ņcu√°ndo un golpe no es un golpe?

Lo cierto es que los √ļltimos hechos que han sacudido a Egipto dejaron a las grandes potencias -Estados Unidos y la Uni√≥n Europea- tratando de encontrar c√≥mo responder ante la decisi√≥n de un aliado (las fuerzas armadas egipcias) de destituir a un presidente democr√°ticamente elegido (el ahora derrocado expresidente Mohammed Morsi).

Tras guardar lo que muchos describieron como "un sospechoso silencio" el miércoles, el presidente Barack Obama hizo una declaración en la que expresó su "profunda preocupación" por las acciones del Ejército. Pero nunca usó la palabra golpe.

Y el ministro de Relaciones Exteriores británico, William Hague, se mostró igualmente cauteloso cuando dijo que los hechos en Egipto habían sido "una intervención militar en un sistema democrático" pero agregó que ésta "fue una intervención popular".

Ayuda militar

Los hechos han dejado al presidente Barack Obama, y a sus aliados europeos, en una encrucijada: por un lado est√°n los esfuerzos en los que est√°n involucrados para promover la democracia en el Medio Oriente.

Del otro lado est√°n los U$1.500 millones de d√≥lares de ayuda que Washington env√≠a cada a√Īo a Egipto -m√°s US$1.300 de √©stos para las fuerzas armadas- seg√ļn indica el Tablero de Datos de la Ayuda al Exterior del Departamento de Estado de EE.UU.

Seg√ļn un informe publicado en junio de 2013 por el Servicio de Investigaci√≥n del Congreso, Estados Unidos ha otorgado a Egipto, desde 1948, US$72.000 millones de ayuda. Y, seg√ļn el documento, US$42.000 millones han ido a las Fuerzas Armadas.

Desde 1979, Egipto ha sido el segundo mayor receptor de ayuda bilateral de Estados Unidos, después de Israel.

Tal como se√Īala el autor del informe, Jeremy Sharp, "los hacedores de pol√≠tica estadounidenses rutinariamente han justificado la ayuda a Egipto como una inversi√≥n en la estabilidad regional, pero particularmente en asegurar la cooperaci√≥n militar y en mantener el tratado de paz firmado en Camp David entre Egipto e Israel en 1979".

Lo que est√° en juego

Seg√ļn el documento "la administraci√≥n y el Congreso tienen varios intereses en juego en Egipto, adem√°s de ciertas palancas de influencia".

Estos intereses incluyen mantener el acceso de la armada estadounidense al Canal de Suez y mantener el tratado de paz Israel-Egipto de 1979. En otras palabras, mantener la estabilidad en la región.

"Lo importante ahora, no es debatir si es un golpe o no, sino observar si los militares siguen al pie de la letra el proceso democrático que han prometido. Estados Unidos también estará vigilando muy de cerca"

Edgard Jallad

El informe del Congreso estadounidense menciona asimismo temores de que el (ahora depuesto) presidente Morsi, y su Hermandad Musulmana, "decidan no cooperar con Estados Unidos en ciertos asuntos de seguridad y econ√≥micos" o que "su gobierno act√ļe de forma no democr√°tica, o que sea m√°s beligerante con Israel, o limite su cooperaci√≥n con Estados Unidos en asuntos vinculados a inteligencia y terrorismo".

Ante estos temores, agrega el documento "algunos legisladores y ciudadanos estadounidenses est√°n preocupados porque la continua ayuda militar de Estados Unidos y sus ventas de armas (a Egipto) alg√ļn d√≠a puedan ser utilizadas por un gobierno y un ej√©rcito que est√©n controlados por fuerzas isl√°micas hostiles a los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos y a la paz con Israel".

Para este efecto, el Congreso exigió, en 2012, cuando Morsi asumió el poder, la aprobación de una provisión que especificaba que "no deben otorgarse fondos a Egipto hasta que el secretario de Estado certifique que Egipto está apoyando la transición a un gobierno civil, incluida la participación en elecciones libres y justas y la implementación de políticas para proteger la libertad de expresión, asociación y religión y las garantías del derecho a un juicio justo".

En efecto esto significa que si Estados Unidos declara que la destituci√≥n de Morsi fue "un golpe", la legislaci√≥n exige suspender los US$1.500 millones que le env√≠a a El Cairo cada a√Īo.

¬ŅGolpe o no?

Una etiqueta de "golpe de Estado", además, no sería una buena tarjeta de presentación para los esfuerzos del presidente para promover la democracia en Medio Oriente.


Pero ¬Ņfue un golpe de Estado? A√ļn cuando la oposici√≥n al ahora destituido presidente Morsi, era ya insostenible, es un hecho que fue un l√≠der democr√°ticamente elegido.

Tal como se√Īala Edgard Jallad, editor del servicio √°rabe de la BBC, "estos hechos tuvieron todos los tecnicismos de un golpe. Pero no se le quiere presentar como un golpe porque ocurre en un contexto muy peculiar del cual no se tienen precedentes".

"Egipto est√° tratando de practicar la democracia. Y no se puede practicar la democracia en unos cuantos meses".

Seg√ļn Jallad, es cierto que las elecciones de 2012 fueron vistas como justas y libres, pero "la gente reclama ahora que cuando √©stas se llevaron a cabo las alternativas eran muy limitadas, despu√©s de casi 40 a√Īos del r√©gimen de Mubarak".

"Creo que lo que ha ocurrido hasta hoy puede ser algo positivo para Egipto. Porque se está dando otra oportunidad al país de reintegrarse al proceso de la transición democrática".

"Sin embargo, es cierto que muchos en la región ven con sospecha la estrecha relación de Estados Unidos con las Fuerzas Armadas. Y también es cierto el papel clave que juega el ejército en la política del país".

"Lo importante ahora, no es debatir si es un golpe o no, sino observar si los militares siguen al pie de la letra el proceso democr√°tico que han prometido. Estados Unidos tambi√©n estar√° vigilando muy de cerca", se√Īala Edgard Jallad.

 

fuentes: www.elnuevoherald.com/BBC

Comentar
Imprimir
Enviar Articulo

Comentarios sobre el artículo
El contenido de los comentarios es de entera responsabilidad de los usuarios y no reflejan necesariamente la linea editorial de la revista Datos.
Nombre
E-mail
Comentario
Copie el código de seguridad:
 »» 
SUSCRÍBASE AHORA
Ingreso Suscritos
Lo más leido en:
Mundo
Artículos Relacionados:
Crimen & Drogas
Medio Ambiente
Actualidad