Historia del 8 de marzo: Día Internacional de la Mujer
Por: Ana María Portugal - OEI Viernes, Marzo 07, 2014-Hrs.

Sobre el 8 de marzo existen diversas versiones. La m√°s conocida es la de un incendio ocurrido en una f√°brica textil de Nueva York en 1857, donde habr√≠an muerto quemadas las obreras que hac√≠an una huelga. Seg√ļn la historiadora canadiense Ren√©e C√īt√©, no existen pruebas documentales de que un incendio de esas caracter√≠sticas se produjera ese a√Īo, ni que ese hecho fuera el motivo para establecer una jornada internacional de las mujeres.

Las investigaciones de historiadoras feministas(*) se√Īalan que lo que pas√≥ en¬†1857¬†fue, en verdad, la realizaci√≥n de una marcha convocada en el mes de marzo por el sindicato de costureras de la compa√Ī√≠a textil de Lower East Side, de Nueva York, que reclamaban una jornada laboral de s√≥lo 10 horas.

Diez a√Īos despu√©s, en¬†1867, tambi√©n en el mes de marzo, tuvo lugar una huelga de planchadoras de cuellos de la ciudad de Troy, en Nueva York, quienes formaron un sindicato y pidieron un aumento de salarios. Despu√©s de tres meses de paro, las huelguistas se vieron obligadas a regresar al trabajo sin haber logrado su demanda.

La historia del 8 de marzo está cruzada por situaciones y hechos que muestran un escenario más complejo y rico en acontecimientos marcados por la Primera Guerra Mundial, la Revolución Rusa, la lucha por el sufragio femenino, las pugnas entre socialistas y sufragistas, y el creciente auge del sindicalismo femenino durante las primeras décadas del siglo XX en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica.

Los or√≠genes del D√≠a Internacional de la Mujer est√°n ligados a los partidos socialistas de Estados Unidos y Europa, en particular al protagonismo de las mujeres del Partido Socialista Norteamericano que, desde 1908, instauraron unas jornadas de reflexi√≥n y acci√≥n denominadas Woman's Day. La primera tuvo lugar el 3 de mayo de 1908, en el teatro Garrick de Chicago, con el objetivo central de hacer campa√Īa por el sufragio y contra la esclavitud sexual.

De esta manera, el Día Internacional de la Mujer surge para hacer propaganda a favor del sufragio femenino, para defender los derechos laborales de las trabajadoras y manifestarse contra la guerra.

A continuación, presentamos una cronología sobre los inicios de esta fecha y su posterior desenvolvimiento a lo largo del siglo XX, donde destacamos algunos hechos que hemos venido recopilando.

EL PROTAGONISMO DE LAS OBRERAS
Al frente de las movilizaciones por el D√≠a Internacional de la Mujer, las trabajadoras de la industria textil han tenido un lugar preponderante. As√≠, a comienzos del siglo XX, son numerosas las movilizaciones y huelgas de obreras en Estados Unidos. En 1909 se realiza la gran huelga de las obreras de la Compa√Ī√≠a de Blusas Triangle, de la ciudad de Nueva York. Este paro, que se conoce como la "sublevaci√≥n de las 20.000" (por el n√ļmero aproximado de trabajadoras de diversas f√°bricas que prestaron su apoyo), tuvo una enorme repercusi√≥n, tanto dentro de la opini√≥n p√ļblica como en los c√≠rculos sufragistas y socialistas.

EL ITINERARIO DE LA HUELGA
1909
28 de septiembre. El Sindicato Internacional de Trabajadores del Vestido inicia una huelga en apoyo de las obreras despedidas de Triangle. Días después se suma el movimiento de mujeres norteamericano, la Liga Nacional de las Mujeres Sindicalistas (*), las sufragistas, socialistas y mujeres de la burguesía.
3 de diciembre. La Liga Nacional de las Mujeres Sindicalistas, liderada por Mary Drier, feminista de clase media, convoca a una marcha de protesta contra la represi√≥n policial que re√ļne a 10 mil mujeres. Drier es arrestada.
5 de diciembre. Las sufragistas realizan una concentración masiva en apoyo a la huelga.
27 de diciembre. Se realiza un arbitraje entre la empresa y el sindicato que no es aceptado por la mayoría de huelguistas.
1910
15 de febrero. Se pone fin a la huelga. La gran mayoría de trabajadoras/es regresa a la fábrica sin haber conseguido la totalidad de sus demandas.
1911
S√°bado 25 de marzo. El retorno de las obreras de Triangle a su trabajo (en febrero de 1910) no fue visto por ellas como una victoria, particularmente porque las demandas que obligaban a la empresa a instalar salidas de emergencia, la prohibici√≥n de mantener las puertas cerradas durante la jornada laboral, adem√°s de poner en funcionamiento escaleras de seguridad, nunca se pudieron discutir durante las negociaciones. Esto fue fat√≠dico un a√Īo despu√©s, el s√°bado 25 de marzo de 1911, al producirse un incendio que destruy√≥ gran parte de las instalaciones de Triangle. La tragedia dej√≥ como saldo 146 trabajadoras muertas y numerosas mujeres heridas. "La prensa acus√≥ del incendio a un trabajador que fumaba en esos momentos. La Liga Nacional de Mujeres Sindicalistas comenz√≥ una campa√Īa para que se legislara contra los incendios y a favor de la protecci√≥n de las trabajadoras/es, as√≠ como una mayor vigilancia de las leyes existentes" (Ana Lau).

(*) La Liga Nacional de Mujeres Sindicalistas, fundada en 1903, fue una iniciativa de mujeres de clase media pertenecientes a organizaciones feministas que, para lograr visibilidad política, tomaron la iniciativa de apoyar y participar en las huelgas.

 

LOS HITOS

1908
EE.UU.¬†Chicago. El 3 de mayo las feministas socialistas realizan una jornada en el teatro Garrick para hacer campa√Īa por el sufragio femenino y contra la esclavitud sexual. Es el primer¬†Woman's Day.
1909
EE.UU.¬†Nueva York. El Comit√© Nacional de la Mujer del Partido Socialista Norteamericano recomienda a todas sus secciones establecer el √ļltimo domingo de febrero como una jornada a favor del sufragio femenino bajo la denominaci√≥n de¬†Woman's Day.
1910
Dinamarca.¬†Copenhague. Se realiza la Segunda Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas donde se presenta una propuesta del Partido Socialista Norteamericano, a trav√©s de sus delegadas Lena Morrow Lewis y May Wood Simons, de establecer el D√≠a Internacional de la Mujer. Esta propuesta es apoyada por Clara Zetkin. La resoluci√≥n final indica que, "siguiendo el ejemplo de las camaradas norteamericanas", se dedicar√° un d√≠a especial a las mujeres para promover el sufragio entre las obreras, entre otras reivindicaciones. En Estados Unidos, el¬†Woman's Day¬†se sigui√≥ celebrando el √ļltimo domingo del mes de febrero hasta 1914.
1911
Europa.¬†El primer D√≠a Internacional de la Mujer se celebra el 19 de marzo en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza, conmemorando un levantamiento ocurrido en Prusia en esa fecha. Las demandas fueron el derecho a voto, la igualdad de oportunidades para ejercer cargos p√ļblicos y el derecho al trabajo. En Alemania, el peri√≥dico de las mujeres¬†Die Gleichheit¬†(La Igualdad) que dirige Clara Zetkin, tiene una tirada de 100 mil ejemplares. En Berl√≠n se realizan cerca de 45 manifestaciones ese d√≠a.
1913
Rusia. El 17 de febrero (2 de marzo en el calendario occidental), las mujeres rusas celebran por primera vez el Día Internacional de la Mujer bajo la denominación de Día Internacional de las Obreras. Se produce una fuerte represión de la policía zarista y algunas de las organizadoras son deportadas a Siberia. Esta manifestación se realiza bajo las banderas del movimiento pacifista en vísperas de la Primera Guerra Mundial.
1914
Europa. El 8 de marzo se realizan diversos actos en Alemania, Suecia, y Francia. En Alemania la actividad se centra en jornadas de protestas contra la guerra, el militarismo y el derecho al sufragio.
1915
Dinamarca. Oslo. Un gran contingente de mujeres sale a las calles el 8 de marzo para repudiar la Primera Guerra Mundial.
1917
Rusia. 23 de febrero (8 de marzo en el calendario occidental). En plena guerra, las mujeres de San Petersburgo, contrariando las órdenes de las dirigencias de los partidos, realizan una manifestación pidiendo pan y el regreso de los combatientes. Esta manifestación, a la que se unen trabajadores y estudiantes, es considerada por algunas historiadoras como el detonante de la Revolución Rusa. Cuatro días más tarde, el Zar abdica y el Gobierno Provisional otorga a las mujeres el derecho al voto.

8 DE MARZO INSTITUIDO
A partir de entonces, el 8 de marzo queda instituido como D√≠a Internacional de la Mujer Comunista y se celebrar√° con gran despliegue en todos los pa√≠ses de la √≥rbita comunista, especialmente a partir de los a√Īos veinte, con el nombre de D√≠a Internacional de la Mujer. En Occidente, ser√°n los partidos comunistas los que convoquen a esta celebraci√≥n.

1930 
Uruguay. Mujeres sindicalistas realizan actividades el 8 de marzo para enviar ayuda a los republicanos espa√Īoles.¬†
1931 
Cuba. A propuesta de las activistas Panchita Batet y Josefina Madera, se celebra el Día Internacional de la Mujer. 
México. Aparece la convocatoria "8 de Marzo. Día Internacional de la mujer trabajadora. Las mujeres en el frente de lucha del proletariado". 
1935 
México. Mujeres del Partido Nacional Revolucionario (PNR, hoy PRI) y del Partido Comunista celebran el Día Internacional de la Mujer. 
1936 
Chile. El Movimiento Pro Emancipación de la Mujer Chilena (MEMCH), realiza un homenaje por el Día Internacional de la Mujer. 
1944 
Chile. Diversas organizaciones de mujeres celebran el 8 de marzo y acuerdan convocar a un congreso unitario que da origen a la Federación Chilena de Instituciones Femeninas (FECHIF), bajo la dirección de Amanda Labarca. 
Venezuela. Primera celebración del 8 de marzo. 
1945 
Inglaterra. En el D√≠a Internacional de la Mujer, bajo la presidencia de Lady Megan Lloyd George, delegadas de 20 pa√≠ses se re√ļnen en el Albert Hall de Londres, para aprobar el proyecto de Carta de la Mujer a ser presentada en la Conferencia de las Naciones Unidas en San Francisco.¬†
1946 
Uruguay. La Unión Femenina del Uruguay asume la responsabilidad de organizar las actividades del 8 de marzo. 
1964 
México. Con motivo del 8 de marzo, se difunde el "Llamamiento a la Mujer Mexicana" para crear una organización unitaria de mujeres. 
1971 
México. En un discurso pronunciado en el acto conmemorativo del Día Internacional de la Mujer, la escritora Rosario Castellanos menciona que "...la mujer mexicana no se considera a sí misma- ni es considerada por los demás- como una mujer que ha alcanzado su realización si no ha sido fecundada en hijos, si no la ilumina el halo de la maternidad".

"SOMOS MAS"
"Desde el momento en que el feminismo también hizo suyo el 8 de marzo, cambia la propia imagen de este Día. El tema de la sexualidad volvió a ser puesto en la orden del día. Es un tema que, habiendo estado fugazmente presente en los orígenes de la historia, fue después excluido de toda la tradición posterior ligada a la Segunda y a la Tercera Internacional".
(Tilde Capomaza, Marisa Ombra).

1972 
Italia. En Roma se realiza la primera manifestación feminista. 
Puerto Rico. El Frente Femenino del Partido Independentista Puertorrique√Īo organiza la a primera celebraci√≥n del 8 de marzo.¬†
1974 
Uruguay. Primer 8 de marzo en la clandestinidad. La celebración se realiza en casas particulares, mientras las mujeres encarceladas: "...nos saludábamos diciendo: Hoy es 8 de marzo. En la Prefectura Naval, que era mixta, los hombres, el 8 de marzo dibujaban con pasta de dientes una flor sobre una chapita que dejaban detrás del water (nuestro lugar de contacto...". 
Puerto Rico. La primera celebración feminista del 8 de marzo es organizada por el colectivo Mujer Intégrate Ahora (MIA). 
1975 
Nueva York. La Asamblea General de Naciones Unidas establece el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer. 
Uruguay. El Movimiento de Mujeres y Entidades Uruguayas, creado para coordinar las actividades del A√Īo Internacional de la Mujer -por las condiciones pol√≠ticas imperantes-, celebra esta fecha en el mes de abril en el Teatro Sol√≠s con un gran espect√°culo art√≠stico.¬†
1976 
Puerto Rico. Mediante una ley, el gobierno de Puerto Rico oficializa el Día Internacional de la Mujer. 
Bélgica. En el Palacio del Congreso de Bruselas se realiza, del 4 al 8 de marzo, el I Tribunal Internacional de Crímenes contra las Mujeres, donde tiene parte activa la Liga de Derechos de la Mujer de Simone de Beauvoir, quien en su discurso destacó la trascendencia del Tribunal, considerándolo como "el inicio de la descolonización de la mujer". 
1978 
Chile. En el teatro Caupolic√°n de Santiago, diversas organizaciones de mujeres se re√ļnen para conmemorar el 8 de marzo, acto que constituye la primera celebraci√≥n bajo la dictadura de Pinochet.¬†
Brasil. En Sao Paulo, durante la celebración del Día Internacional de la Mujer, tiene lugar el Congreso de la Mujer Paulista que permite la creación del Frente de Mujeres y la Casa de la Mujer Paulista. 
1980 
Uruguay. En la Plaza de la Libertad, se realiza un acto que re√ļne a grupos organizados de mujeres. "Camin√°bamos en fila de a dos, para que no se nos acusara de que est√°bamos manifestando...".¬†
Italia. En Roma se realiza la primera celebración unitaria por el 8 de marzo. Concurren feministas y militantes de la Unión de Mujeres Italianas (UDI), de tendencia comunista. 
Chile. Cerca de un centenar de mujeres son detenidas y maltratadas por la policía cuando celebraban el 8 de marzo. 
Islandia. Por primera vez en la historia, las mujeres realizan una huelga general, demostrando que "cuando las mujeres paran, todo para". 
1982 
Francia. A pedido del movimiento feminista, el gobierno de François Mitterand establece como fiesta nacional el 8 de marzo. 
1983 
Per√ļ. En Lima, el Festival "Canto a la Vida", en su primera versi√≥n, re√ļne a cerca de 3 mil personas en torno a una gran feria de arte y exposici√≥n que muestra el trabajo activista de las diferentes organizaciones feministas. Esta actividad contin√ļa hasta hoy.¬†
1984 
Argentina. Por primera vez despu√©s de la apertura democr√°tica, diversas organizaciones sociales de mujeres, de partidos pol√≠ticos, de sindicatos y n√ļcleos feministas, reunidas en la Multisectorial de la Mujer, convocan a una manifestaci√≥n unitaria en la Plaza de los Dos Congresos.¬†
Brasil. En Sao Paulo, mujeres de diversos sectores del movimiento social de mujeres y feminista se re√ļnen en la entrada de la C√°mara Municipal para exigir "elecciones directas" y sanciones para los maridos golpeadores.¬†
Uruguay. La Coordinadora de Mujeres convoca a una marcha silenciosa que es prohibida por la policía. Sin embargo un grupo logra colocar una ofrenda floral en el monumento a la Libertad. 
Colombia. En Cali se crea la Fundación Servicios Integrales para la Mujer, SI Mujer, un importante proyecto feminista de gran significación en la comunidad. 
1985 
Suiza. Frente al edificio de Naciones Unidas, en Ginebra, dos caravanas de mujeres celebran la reapertura del Campamento de Mujeres para la Paz. "El Campamento es un vínculo importante en el crecimiento de la red de paz internacional de las mujeres...". 
Uruguay. En el primer a√Īo de la apertura democr√°tica, miles de mujeres celebran el D√≠a Internacional de la Mujer bajo el lema: "Las mujeres no s√≥lo queremos dar la vida, queremos cambiarla", creaci√≥n de la obrera textil Jorgelina Mart√≠nez.¬†
1986 
India. En Nueva Delhi se realiza el Segundo Festival de M√ļsica de Mujeres.¬†
Chile. Bajo la consigna "No Más, porque somos más", el movimiento de mujeres realiza una marcha que es reprimida con bombas lacrimógenas por la policía. 
1987 
Tanzania. En el Día Internacional de la Mujer, un grupo de periodistas funda la Asociación de Mujeres Periodistas con el fin de contrarrestar los mensajes sexistas de los medios de comunicación industriales. 
M√©xico. El 8 de marzo aparece el primer n√ļmero de Doble Jornada, suplemento feminista ideado por un grupo de mujeres periodistas que trabaja en el diario La Jornada del Distrito Federal.¬†
Brasil. Desafiando la prohibición del gobierno de Sao Paulo de celebrar el Día Internacional de la Mujer, mujeres de diversas organizaciones y feministas realizan un mitin en la plaza central de la ciudad, la que es cercada por la policía. 
1989 
Francia. Las feministas realizan una marcha y participan en la asamblea sobre la Condición de la Mujer convocada por la Alliance des Femmes pour la Démocratie. 
Holanda. Surge el Partido de las Mujeres, "un partido de las mujeres para todos, y no un partido de las mujeres para las mujeres". 
Brasil. En Río de Janeiro, los actos de celebración terminaron con una liturgia, estilo misa católica, pero de contenido diferente. En los cánticos podía escucharse "Gloria a Dios en las alturas y a la madre de Dios en la cocina". 
1990 
Costa Rica. Dentro del marco del 8 de marzo, el Presidente Oscar Arias firma, en la Plaza de la Cultura y con la presencia de organizaciones de mujeres, la Ley de Promoción e Igualdad Social de la Mujer. 
Uruguay. Se realiza un "aquelarre de brujas" contra la violencia sexista, convocado por la Coordinación y la Concertación de Mujeres.


1991 
Suiza. En el D√≠a Internacional de la Mujer, el diario L¬īImpartial (El Imparcial) aparece bajo el nombre de L¬īImpartiale (La imparcial) en una edici√≥n hecha √≠ntegramente por mujeres.


1992 
Francia. La teórica feminista Antoinette Fouque funda el Club Paridad 2000, durante el foro sobre mujeres y política realizado en Marsella. 
EE.UU. En Nueva York, un grupo de funcionarias de las Naciones Unidas declara que el 8 de marzo no puede ser motivo de celebración dentro de ese organismo que incumple "los principios de igualdad en el proceso de selección de los cargos". 
1993 
Suiza. Cerca de 600 mujeres se manifiestan delante del Palacio de Naciones Unidas para protestar por las violaciones a las mujeres de Bosnia-Herzegovina cometidas por los ejércitos serbios y croatas. Ellas piden que estos actos sean considerados "crímenes contra la humanidad". Similar petición hacen las mujeres en Alemania e Italia. 
Argelia. Grupos de mujeres realizan una manifestación y rechazan cualquier diálogo "con los integristas y terroristas". 
Camboya. En Phonm Penh, la organización Khemara presenta a los partidos políticos un petitorio de las mujeres donde se demanda mayor participación, reconocimiento de sus derechos como mujeres y como ciudadanas. 
1994 
Alemania. Se realiza la primera huelga de mujeres en la historia de Alemania en protesta por la política discriminatoria del gobierno respecto de la crisis del desempleo femenino. En Bonn, 200 mujeres toman la alcaldía durante dos horas. 
Italia. Llevando pancartas con la leyenda "Las mujeres gobiernan la vida cotidiana, demasiados hombres la destruyen", organizaciones de mujeres desfilan en el Día Internacional de la Mujer para protestar contra la guerra y en apoyo de las mujeres bosnias. 
1995 
Dinamarca. En Copenhague, durante la Cumbre sobre Desarrollo Social de Naciones Unidas, y en el D√≠a Internacional de la Mujer, organizaciones de mujeres de diferentes pa√≠ses del mundo lanzan la campa√Īa "180 D√≠as/180 V√≠as de Acci√≥n", como preludio a la IV Conferencia Internacional de la Mujer a realizarse en Beijing, China.¬†
Argentina. En Buenos Aires nace la Librería de Mujeres. 
1996 
Ecuador. En el Día Internacional de la Mujer, la Dirección General de la Mujer condecora a las cinco primeras Comisarías de la Mujer y la Familia, con la Medalla "Sororidad", instituida por el Ministerio de Bienestar Social. 
México. Se realiza la I Feria de la Mujer, espacio de convergencia de los distintos colectivos y organizaciones de mujeres del país. Esta actividad se realiza hasta hoy. 
1997 
EE.UU. La Coalition for the Women¬īs Peace Petition, lanza una campa√Īa de firmas y una declaraci√≥n denominada Petici√≥n de las Mujeres del Mundo a los Gobiernos a favor de la Paz, para que anualmente, los pr√≥ximos cinco a√Īos, al menos el 5 por ciento de los gastos militares nacionales sea orientado a programas de salud, educaci√≥n y empleo.¬†
1998 
Europa. El Parlamento Europeo hace un llamado a la comunidad internacional en apoyo a las mujeres afganas. En respuesta, Emma Bonino, Comisaria Europea y responsable de los asuntos humanitarios de la Comunidad Europea, se compromete personalmente a apoyar esta campa√Īa que lleva por nombre "Una flor para las mujeres de Kabul".¬†
Per√ļ. Bajo el lema "Mujer, dale poder a tu firma", una iniciativa de Mujeres por la Democracia, se da inicio a una jornada nacional de b√ļsqueda de adhesiones con el fin de lograr un referendum para oponerse a la reelecci√≥n del Presidente Fujimori.¬†
Chile. Cerca de 3 mil mujeres desfilan en una marcha por el Día Internacional de la Mujer, repudiando el acceso de Pinochet a una senaduría vitalicia. 
2000 
Bajo el nombre de Marcha Mundial de las Mujeres, "Dos mil razones para marchar", organizaciones sociales de mujeres y feministas de m√°s de 90 pa√≠ses del mundo, lanzan una campa√Īa internacional para demandar la eliminaci√≥n de la pobreza y la erradicaci√≥n de la violencia contra las mujeres.¬†
La Campa√Īa Internacional por un Salario para el Trabajo en el Hogar, convoca a la I Huelga Mundial de Mujeres bajo la consigna "Paremos el mundo para cambiarlo".¬†
Polonia. En una gran manifestación callejera, mujeres de diferentes organizaciones desfilan bajo el lema "Más derechos, menos flores". 
Francia. Delegaciones de organizaciones feministas depositan una ofrenda floral en memoria de "la esposa del soldado desconocido" y rebautizan la Explanada de los Derechos del Hombre, agregando "y de la mujer". 
Grecia. Organizaciones feministas realizan una manifestación frente a la empresa de telecomunicaciones, que había puesto en circulación una tarjeta telefónica con consignas contra el aborto. 
2002 
Afganistán. Mary Robinson, titular de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, rinde homenaje a las mujeres afganas, destacando que su mayor problema no radica en la imposición de la burka, sino en la prohibición de trabajar y recibir educación. 
Espa√Īa. La secci√≥n espa√Īola de Anmist√≠a Internacional lanza una campa√Īa de sensibilizaci√≥n a favor de la joven nigeriana Safiya Hussaini, condenada a morir lapidada por adulterio.¬†
EE.UU. En la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (OEA), se realiza la segunda audiencia sobre "Situación de Violencia contra las Mujeres en el Hemisferio". 
Costa Rica. Desde una cabina de radio, el equipo de Radio Internacional Feminista da inicio a la maratón "A Todo Dar contra la Guerra", entrevistando a activistas de Colombia y del Medio Oriente.
México. Un numeroso grupo de mujeres emprende una larga travesía por el desierto de Chihuahua rumbo a Ciudad Juárez, reclamando justicia para las 268 mujeres asesinadas desde 1993 en esa localidad.

Fuentes:

- Baerga, Mar√≠a del Carmen y Marcia Rivera. 8 de Marzo. Luchas cotidianas a favor del bienestar y la igualdad. Centro de Investigaciones Acad√©micas de la Universidad del Sagrado Coraz√≥n. Centro de Estudios de la Realidad Puertorrique√Īa. Puerto Rico, 1988.
- Bourgeteau, Sylviane. El 8 de marzo ¬Ņmito o leyenda? FEM N¬ļ 51, M√©xico, 1987.
- Jaiven Lau, Ana. 1909. La huelga de las mujeres. FEM, N¬ļ 45, M√©xico, 1986.
- Martín Gamero, Amalia. Antología del feminismo. Alianza Editorial, Madrid, 1975.
- Centro de Documentación de Isis Internacional.
- Archivo personal de Ana María Portugal.