Sería exagerado decir que la escasa circulación de libros le otorga el galardón.

 

Datos: No es fácil en Bolivia alcanzar un éxito de librería. ¿Cuál cree que ha sido el factor del éxito de su obra?

Emilio Martínez: Por una parte está el tema tratado: el ascenso al poder del MAS y ciertos entretelones del gobierno de Evo Morales. Esto atrajo el interés público en momentos en que el país pasa por una etapa de incertidumbre y se busca comprender aquello que está sucediendo y en lo que todos, de una u otra manera, estamos inmersos. Creo que ha influido la forma de contar, con una técnica híbrida que une periodismo y literatura. El hallazgo del personaje del “Ciudadano X”, especie de infidente que va revelando la historia secreta del evismo en una entrevista ficticia, le dio al libro una agilidad que no habría tenido una simple crónica periodística de los hechos. 

Datos: ¿Tiene otros libros escritos o en camino?

Emilio Martínez: Publiqué mi primer libro de narrativa en 1999, “Noticias de Burgundia”, con la editorial Nuevo Milenio de los hermanos Marcelo y Edmundo Paz Soldán. Después vinieron otros títulos: “Cuentos para emborrachar la perdiz” (2001), “Antiguos jardines” (poesía, 2001), “Macabria y otros cuentos” (2002), “El Banquete” (teatro, 2004), “Cartografías” (cuentos, 2005) y “Libro de los espejos” (poesía, 2006). Hay un nuevo libro en camino, que sigue el sendero abierto por “Ciudadano X” y será publicado muy pronto.

Datos: ¿Qué es lo que más lo ha motivado a escribir Ciudadano X?

Emilio Martínez: Después de leer las biografías de Evo Morales publicadas en los últimos años y los ensayos de Álvaro García Linera llegué a la conclusión de que habían demasiados aspectos de la realidad que eran marginados por esa suerte de “historia oficial”. Entonces decidí escribir una historia alternativa con los hechos proscritos por el nuevo poder.

Datos: Parecería un riguroso trabajo de investigación, ¿qué factores ha tomado en cuenta para comenzar la obra?

Emilio Martínez: El proceso de acumulación de información comenzó el 2005. Empecé reuniendo material de prensa de la campaña electoral de ese año, sin tener todavía el proyecto de un libro. Después vinieron los testimonios orales y una investigación sistemática de fuentes hemerográficas, bibliográficas y documentales. El trabajo de redacción propiamente dicho fue de un año.

Datos: Ciudadano X refleja el deterioro de un esquema gubernamental; ¿cuál es su opinión sobre anteriores períodos de gobierno?

Emilio Martínez: Entre los anteriores gobiernos hubo de todo, pero en términos generales hay que rescatar la estabilidad política y económica, así como la relativa institucionalización democrática construida desde 1985 en adelante. Esto junto a un gran déficit: la incapacidad para reducir la pobreza y la corrupción, y el bloqueo a los proyectos de descentralización político-administrativa. Ahora vemos que el gobierno actual reproduce los mismos problemas. Hay 180.000 nuevos pobres en los últimos tres años, se agravan el desempleo y la inflación, se intenta hacer pasar por autonomía lo que en realidad es una re-centralización del poder. En resumen, se repiten y amplifican los mismos problemas de los gobiernos anteriores. Con la agravante de que se está desmontando la frágil institucionalidad desarrollada en los años ´90, al punto de poner en entredicho al mismo Estado de Derecho.

 Datos: ¿Cree que lo peor ha pasado o está por venir?

Emilio Martínez: Lamentablemente, creo que está por venir. Se ha llevado al país a un peligroso límite entre la democracia y el totalitarismo, donde se persigue a los opositores y se criminaliza a la protesta. Estoy convencido de que un eventual triunfo del Sí en el referéndum de enero agravaría este escenario.

 Datos: ¿Qué ha cambiado después de Ciudadano X?

Emilio Martínez: Cuando se escribe literatura se llega a un público reducido. Y “Ciudadano X” sin duda me ha permitido comunicarme con un público lector mucho más amplio.

 Datos: ¿Qué es lo que más le preocupa de este gobierno?

Emilio Martínez: La pérdida de libertades y la violencia política.

Datos: ¿Cuál es su formación profesional?

Emilio Martínez: Cursé estudios en el Taller de Artes Plásticas del MEC (Ministerio de Educación y Cultura) en Uruguay, pero finalmente acabé decantándome hacia la literatura. De allí, como ya es tradición, vino el paso hacia el periodismo como forma de “trabajo alimenticio”. Como escritor, recibí el Premio Municipal de Literatura de Montevideo (Uruguay) y el Premio Nacional de Literatura “Santa Cruz de la Sierra”, que entrega la alcaldía cruceña, en tres ocasiones. Mis artículos periodísticos y de opinión se han publicado en La Razón, El Deber, La Prensa, El Nuevo Día, Cosas y en varios medios del exterior.

Datos: ¿Qué hace cuando no escribe?

Emilio Martínez: Leer, ir al cine, hablar de política con amigos en el café y, por supuesto, navegar por internet.

Datos: En general Bolivia es un país con muy poco hábito de lectura, ¿qué sugerirías para cambiar esta tendencia?

Emilio Martínez: Deben realizarse campañas de fomento de la lectura a cargo de instituciones públicas y privadas. Pero los autores también tienen el desafío de crear obras que sean de interés y atraigan a nuevos lectores.